Mali Zaton es una bahía de unos 2 kilómetros situada en la costa dálmata de Croacia. Lo que hace que esta bahía sea tan importante es la buena protección que ofrece contra la bora y contra todos los vientos en general, además de su cercanía a Dubrovnik (Ragusa). La ciudad está a solo 6 millas náuticas, así que si quieres hacer una parada antes de llegar, aquí encontrarás un entorno ideal. Mali Zaton es el nombre de la bahía; el fondeadero está al norte, a 12 metros de profundidad, pero no te adentres hasta el fondo de la ensenada. Veli Zaton, por su parte, es el nombre del pueblecito que se encuentra justo a la izquierda nada más entrar en la bahía. En el puertito del pueblo hay un muelle con una profundidad que va de 1,5 metros (en el muelle) a cuatro metros (en la punta); también hay una decena de amarras fijas. Para entrar en la bahía de noche, fíjate en una luz roja que parpadea cada tres segundos y que está situada en la entrada.

Toda la zona es ideal para echar el ancla del barco, gracias también a sus aguas limpias y tranquilas. En la costa hay algunas playas frecuentadas por turistas y alojamientos vacacionales. Si buscas más servicios, tienes que dirigirte a la Ciudad, pero, obviamente, cerca de Dubrovnik los puertos deportivos y los puertos son muy caros en comparación con la media de Croacia y es difícil encontrar sitio en temporada alta. Además, desde estos puertos deportivos (Gruz, Club Orsan, etc.), la ciudad vieja (la que está dentro de las murallas y que hay que visitar) queda bastante lejos.

El golfo de Zaton tiene la particularidad de ser un lugar tranquilo, asequible y con una naturaleza bien conservada, a pesar de estar cerca de Dubrovnik. El pueblecito que da al golfo tiene las características típicas de los pueblos de la costa croata: casas de piedra junto al mar, un casco antiguo típico de la época medieval y un entorno de colinas cubiertas de matorral mediterráneo.

Buena protección contra el viento; la bora en el sur de Dalmacia sopla con menos intensidad; buen fondeadero, aunque asegúrate de que el ancla haya agarrado bien; hay algunos bloques de piedra (pocos). Aprovechamos para recordar a los navegantes que presten siempre atención al echar el ancla y a su sujeción, sobre todo a lo largo de Dalmacia; el fondo no siempre es de arena o lodo (que ofrecen buena sujeción y son perfectos para el ancla Danforth, de uso común); de hecho, como podrás ver también por la composición morfológica de la costa, a menudo hay piedras y, además, el clima favorable favorece el crecimiento de muchas algas. Además, el fondo suele ser ondulado y, en algunos casos, incluso escarpado, así que asegúrate de tener mucha cadena, un ancla tipo garfio para fondos rocosos y una cuerda a mano para pasarla a tierra si hace falta.