L’île de Zlarin (Zlarino) est située au sein de l’archipel de Šibenik, à proximité du chenal qui mène ensuite à la Ville de Šibenik ; elle se trouve à seulement un mille marin de la côte. De nombreux plaisanciers choisissent cette baie pour y faire escale avant de se diriger vers Šibenik. Si tel est votre intention, à la sortie de la baie de Zlarin, vous devez vous maintenir à l’est en raison de la présence d’un banc signalé à la fois par une balise cardinale et par un feu vert clignotant toutes les cinq secondes.

Avec le système de signalisation cardinal, si les sommets des deux cônes se touchent, cela signifie que le danger se trouve à l’est et qu’il faut virer vers l’ouest ; à l’inverse, si ce sont les bases des deux triangles qui se touchent, cela signifie que le danger se trouve à l’ouest et qu’il faut virer vers l’est. Les signaux sont de couleur jaune et noire ; veillez tout particulièrement à la partie noire de la pointe, qui indique la direction à suivre comme décrit ci-dessus. La nuit, ces signaux peuvent être équipés d’un feu blanc : un clignotement signifie qu’il faut passer par le nord, trois clignotements vers l’est, six clignotements vers le sud et enfin neuf clignotements vers l’ouest.

Ce village d’une centaine d’habitants est très charmant ; le port dispose de plusieurs bouées d’amarrage et est équipé d’un raccordement à l’eau et à l’électricité. À l’entrée de la baie, à l’ouest, se trouve un quai d’une vingtaine de mètres de long où l’on peut amarrer, bien que cela ne soit recommandé qu’aux bateaux à faible tirant d’eau, la profondeur ne dépassant pas deux mètres. En continuant, on arrive au port proprement dit de Zlarin, composé de quatre jetées et d’un long quai. La profondeur des eaux au niveau de la première jetée varie de cinq mètres (à l’extrémité) à trois mètres (au niveau du quai) ; la partie nord est réservée au ferry. La ligne maritime Šibenik – Zlarin assure la liaison avec le continent. La nuit, elle est signalée par un feu blanc clignotant toutes les trois secondes. En continuant vers le port, on trouve encore trois jetées où la profondeur de l’eau oscille toutefois entre un et deux mètres.

Le village dispose de plusieurs services, tels qu’un supermarché, un restaurant et même un musée du corail. Ce musée trouve son origine dans le lien qui unit l’île à cet animal particulier. Autrefois, de nombreux pêcheurs de corail s’étaient installés sur cette île et, aujourd’hui encore, on peut retrouver une partie de cette activité grâce à la présence d’un point de vente. Enfin, le village est très calme grâce à l’interdiction de circulation des voitures.